Instituisaun Tutela

1. Insitutu Estudu Diplomátiku

Institutu Estudu Diplomátiku Institutu Estudu Diplomátiku, ne'ebé ho naran IED, nu'udar entidade legál públika, iha forma instituisaun públiku ida-ne'ebé iha responsabilidade atu hala'o atividade formasaun no peskiza iha área diplomasia no relasaun internasionál sira. Regulamentu legál sira ne'ebé iha relasaun ho estrutura, organizasaun no funsionamentu husi IED ne'e hetan ona aprovasaun tuir dekretu lei.

2. Ajénsia Kooperasaun Timor-Leste

Ajénsia Kooperasaun Timor-Leste nian, abreviada ho naran ACT-L, nu'udar entidade legál ida ne'ebé regula husi lei públika, iha personalidade jurídika, iha autonomia administrativa no finanseira no patrimóniu rasik. ACT-L mak responsável ba supervizaun, koordenasaun no implementasaun polítika nasionál ba kooperasaun internasionál ba dezenvolvimentu, inklui asisténsia umanitária, ho objetivu atu hametin relasaun ho Timor-Leste.

3. Ofisiál Autorizasaun Nasionál (NAO sigla ingléz)

Servisu Ordenadór Nasionál (NAO) nian maka sai nu'udar responsavel ba Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun atu reprezenta operasaun hotu-hotu ne'ebé finansia husi Fundu Europeu ba Dezenvolvimentu (FED) Uniaun Europeia nian. Gráfiku organizasionál husi Servisu NAO ne'e jere liuhusi kolaborasaun di'ak ho Delegasaun UE (EUD), ne’ebé iha responsabilidade atu implementa:

  • Preparasaun no submisaun ba programa no projetu sira, tantu projetu nasionál no rejionál (PALOP-TL no Pasífiku);
  • Ezaminasaun no finaliza konkursu sira molok submete ba aprovasaun husi EUD;
  • Koordenasaun, monitorizasaun no avaliasaun ba projetu no programa sira ne'ebé finansia liuhusi EDF bad ala-11;
  • Garante ezekusaun ne'ebé adekuadu ba programa sira iha ámbitu Programa Indikativu Nasionál (PIP) no doasaun hotu-hotu husi UE;
  • Preparasaun, implementasaun no jestaun estimativa programa NAO nian.

4. Uniaun Europeia (UE) noTimor Leste (T-L)

MNEK, iha loron 03 fulan-fevereiru tinan 2022, Uniaun Europeia (UE) no Timor-Leste (T-L) fó-sai prioridade sira ba programa kooperasaun foun ida husi UE/T-L. UE sei fornese finansiamentu ho montante EUR millaun 55 ba períodu ne'e to'o tinan 2024 atu apoia inisiativa oioin ba dezenvolvimentu T-L no atu promove kooperasaun di'ak ba parte rua ne'e. Programa Indikativu Multianuál UE nian ba tinan 2021-2027 aprezenta ofisialmente husi S.E. Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun Dra. Adaljiza Magno no S.E. Embaixadór Uniaun Europeia nian ba T-L, Sr. Andrew Jacobs.

Ho dokumentu estratéjiku foun ida ne'e, UE kompromete atu fó apoiu ba prioridade sira ne'ebé define ona no konsulta ho autoridade Timor-Leste nian sira. Iha mós konsulta ho parte interesada prinsipál sira seluk, liuliu Organizasaun Sosiedade Sivíl sira, inklui organizasaun feto no joven sira, autoridade lokál sira, reprezentante sira husi setór privadu, ONU no parseiru dezenvolvimentu sira seluk T-L.

Programa foun ne iha prioridade prinsipál rua: Prioridade 1 – Dezenvolvimentu no Rekuperasaun Ekonómiku ne’ebé matak no sustentável; Prioridade 2 - Boa governasaun ba dezenvolvimentu sustentável. Ba faze primeiru, husi 2021-2024, UE sei dedika kontribuisaun ida husi EUR millaun 55 (aprosimadamente USD 61 millaun). Alokasaun orsamentu ba tinan 2025-2027 sei determina hafoin revizaun médiu prazu iha 2024. Embaixadór Andrew Jacobs hateten iha lansamentu ne'e: "Uniaun Europeia iha parseria naruk ho T-L, ne'ebé bazeia ba valór komún demokrasia, direitus umanus no Estadu direitu nian. Ohin loron ita marka ona pasu ida ba iha ita-nia kooperasaun, ho kompromisu atu fó apoiu ba rekuperasaun ekonómika matak no sustentável ("Akordu Verde ida") no ba boa governasaun ba dezenvolvimentu sustentável.” Ha'u sente haksolok tebes tanba ita intensifika apoiu ba T-L, iha diversifikasaun ekonomia no iha ninia esforsu sira iha integrasaun ekonómika rejionál, inklui preparasaun sira ba adezaun ba ASEAN."

Ministru Magno hateten: "Ha'u rekoñese katak programa Uniaun Europeia nian iha ámbitu parseria foun Uniaun Europeia nian sei kompleta esforsu Governu nian ba moris-di'ak povu T-L. Ha'u husu ba ha'u-nia maluk membru governu nian sira atu aproveita oportunidade ne'e no realiza planu Governu nian atu serbí ita-nia povu. No ha'u fó parabéns ba Uniaun Europeia nu'udar parseiru dezenvolvimentu dahuluk iha T-L ne'ebé daudaun ne'e iha ona faze atu apoia T-L no implementa prinsípiu sira kona-ba "Country-Owned, Country-Led and Use Country System". Ba ida ne'e, ha'u kontinua hala'o diálogu polítiku anuál no diálogu polítika públika regulár ne'ebé sei kontinua hanesan instrumentu ne'ebé folin boot liu atu hametin no mantein ita-nia kooperasaun" Adosaun ba Programa Indikativu Anuál ne'e hanesan pasu importante ida hodi reforsa kooperasaun UE nian ho T-L. Ida ne'e sei permite UE no T-L atu kontinua serbisu hamutuk nafatin iha programa no projetu sira ne'ebé harii bazeia ba objetivu, prinsípiu no valór sira ne'ebé hanesan. Ida ne'e mosu iha tempu ne'ebé UE hahú implementa estratéjia foun ida kona-ba kooperasaun iha Indo-Pasífiku.

Estrutura Organizasaun

Estrutura orgánika Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun kompostu husi Sekretariadu Jerál, nu'udar responsável atu garante servisu instrumentál ka apoiu sira ba funsionamentu interna ministériu nian, iha área sira serbisu jerál, jestaun finanseira no efetua koordenasaun ho diresaun nasionál 8 ne'ebé integra iha nia-administrasaun; Diresaun Jerál ba Asuntu Bilaterál mak responsavel ba monitorizasaun no koordenasaun relasaun diplomátika entre Timor-Leste ho Estadu sira seluk iha diresaun nasionál tolu; Diresaun Jerál ba Asuntu Multilaterál no Rejionál mak responsavel ba monitorizasaun no koordenasaun Timor-Leste nia partisipasaun iha ámbitu organizasaun internasionál sira ho reforsu husi Diresaun Nasionál 3; Diresaun Jerál ba Asuntu ASEAN nian mak responsável hodi halo monitorizasaun ba prosesu adezaun ba ASEAN. Diresaun ne'e iha Diresaun Nasionál 3; Diresaun Jerál ba Asuntu Konsulár no Protokolu, mak responsável atu administra rede postu konsulár sira Timor-Leste nian, no organiza protokolu Estadu nian tuir estabelesimentu diresaun nasionál prinsipál tolu; Ikusliu, Inspesaun no Auditória hanesa responsável atu verifika kumprimentu ba lejizlasaun no regulamentu sira ne'ebé iha relasaun ho funsionamentu Ministériu nia servisu interna no esterna sira. Gabinete Inspesaun no Auditoria relata diretamente ba Ministra. Inspetór Gabinete

Perfíl Ministra

ministra

DR. Adaljiza Albertina Xavier Reis Magno

Negosius Estranjeirus no Kooperasaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste

Hahú ninia karreira profisionál ho Organizasaun Naun Governamentál oioin iha Timor-Leste, hafoin nia deside atu envolve ativamente iha polítika no kuñesidu hanesan defensora ba jéneru no ativista direitus umanus nian. Iha eleisaun primeiru tinan 2001 no ho idade 25, eleitu hanesan membru Asembleia Konstituinte iha Timor-Leste husi partidu polítiku FRETILIN. Asembleia Konstituinte hanesan órgaun demokrátiku dahuluk iha Timor-Leste molok restaurasaun independénsia ne'ebé iha misaun espesiál atu hakerek no aprova Konstituisaun Timor-Leste nian. Iha transformasaun Asembleia Konstituinte Parlamentu Nasionál iha 2002, nia kontinua servisu nu’udar membru Parlamentu Nasionál to’o 2005. Iha tinan ne’ebé hanesan iha 2005 ho idade 30, nomeadu hanesan Vise-Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, ba 1, 2 no 3 Governu Konstitusionál Timor-Leste nian, iha Primeiru-Ministru na'in tolu ne’ebé la hanesan. Iha Governu Konstitusionál datoluk, dezignadu hanesan Ministra interina Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun ba fulan 3 to'o forma Governu Konstitusionál IV.

Dra. Magno estuda kona-ba Ekonomia iha Sekolah Tinggi ilmu Ekonomia Atma Bhakti, iha Fundasaun Sebelas Maret iha Solo – Surakarta, Java Sentrál, Indonézia. Dra. Magno ativu tebetebes iha organizasaun juventude balun hanesan PMKRI (Uniaun Universidade Katólika Repúblika Indonézia), Klube Estudu Sahe iha Jakarta no IMPETTU Surakarta (Uniaun Estudante Timor-Leste iha Surakarta). Hafoin remata ninia kursu ekonomia, nia hahú ninia karreira profisionál hanesan voluntáriu iha Yayasan HAK (Fundasaun HAK), FOKUPERS (Forum Komunikasaun ba Feto Timor-Leste) no Insitutu Sahe ba Libertasaun (SIL – Sigla Ingléz) no organizasaun Naun Governamentál oioin iha Dili.

Dra. Magno preokupa tebetebes kona-ba importánsia husi boa governasaun ba sosiedade demokrátiku foun hanesan Timor-Leste. Ba nia, importante atu iha fundasaun forte ida ba jestaun públiku ne'ebé di'ak. Nia fiar metin katak edukasaun sei sai hanesan meiu ida ne'ebé di'ak liu atu hadi'a ninia abilidade iha jestaun públika no atu komprende liután kona-ba oinsá atu dezeña polítika públika ida ne'ebé di'ak ba ninia país ne'ebé foin moris. Tanba ne'e, nia deside atu kontinua ninia estudu Masteradu hodi hadi'a ninia kapasidade no koñesimentu iha jestaun públika. Iha tinan 2013, nia remata nia kursu mestradu iha Jestaun Públika husi Universidade Victoria iha Wellington, Nova Zelandia ho susesu.

Perfíl Vise-Ministru

vice Ministro

MR. JULIÃO DA SILVA

Vise – Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste

Sr. Julião da Silva, Moris iha Viqueque, iha dia 8 fulan-outubru tinan 1984, no hela permanente iha Dili. Kaben ho Domingas Cristiani Soares Freitas, no iha oan nain 6. nia Oan-Mane husi Martins Freitas, (agrikultór) no Maria de Menezes. Iha tinan 2005 graduadu husi Eskola Ensínu Sekundáriu Liceu 4 de Setembru Dili. Sr. Julião atende formasaun kona-ba lideransa no jestaun estensiva, no hetan esperiénsia iha grupu komunidade ki’ik sira no organizasaun komunidade, organizasaun ONG nasionál no internasionál. Kombinasaun ba programa estratéjiku no esperiénsia planeamentu nian ho abilidade prátika direita, presizaun, serbisu maka'as, no iha interese atu simu responsabilidade foun ma xave ba nia lideransa. Aleinde ida ne'e, Sr. Julião da Silva mós iha ona esperiénsia hanesan; Jerente Programa Saúde Bazeia ba Komunidade no Primeiru Apoiu ba Krús Vermella iha Timor-Leste no Jestór Programa ba Marie Stop Internasionál Timor-Leste (MSITL).

Sr. Julião da Silva ninia karreira polítika hahú iha tinan 2011, nu'udar membru konsellu KHUNTO no iha tinan 2017 – Juñu 2020, Sr. Julião da Silva hetan nomeasaun nu'udar Sekretáriu Estadu ba Asuntu Profisionál no Empregu iha VIII Governu Konstitusionál hodi reprezenta partidu KHUNTO. Aleinde ne’e, Sr. Julião mós nudar Voluntáriu iha Cruz Vermella Timor Leste – Sosiedade Nasionál.

Perfíl Sekretáriu Jerál

Francisco

FRANCISCO TILMAN CEPEDA

Sekretáriu-Jerál Ministériu Negosius Estranjeirus no Kooperasaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste

Embaixadór Francisco Tilman Cepeda hanesan diplomata karreira, ne'ebé agora dadaun kaer kargu nu'udar Sekretáriu-Jerál Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun, pozisaun hanesan ne'ebé nia hala'o ona iha tinan 2012 to'o 2015.  Hanesan Sekretáriu-Jerál, Sr. Cepeda mak lidera servisu sentrál Ministériu nian, ne'ebé mak responsável ba jestaun, koordenasaun, supervizaun no asegura apoiu administrativu ba Ministériu tomak, inklui Misaun Permanente no Temporáriu Timor nian iha estranjeiru (Servisu Perifériku nian). Hanesan pioneiru ida husi Servisu Estranjeiru Timor-Leste nian, husi kedas tinan 2001, Sr. Cepeda hala'o ona knaar oioin iha Embaixada timor-Leste nian iha rai-li'ur, entre sira seluk, hanesan Embaixadór Extraordináriu no Plenipotensiariu Timor-Leste nian ba Repúblika Filipinas, husi tinan 2008 to'o tinan 2012, no husi Embaixadór Extraordináriu no Plenipotensiariu Timor-Leste nian ba Reinu Béljika no Uniaun Europeia entre tinan 2016 no tinan 2021.

Durante prezidénsia Komunidade País Lian Portugés (CPLP) nian, Embaixadór Cepeda hetan kna’ar atu koordena Komisaun organizadora Simeira Xefe Estadu no Governu CPLP nian sira ne'ebé hala'o iha Dili iha tinan 2014. Aleinde koalia lian nativu Tétun (lian nasionál no ko-ofisiál Timor-Leste nian), Embaixadór Cepeda mós fluente iha lian portugés, Inglés no Indonézia.

 

Gráfika MNEK

organogramtetum

 

A. Vizaun

Timor-Leste ida ne’ebé armonia no prósperu, liu husi pás, seguransa no estabilidade iha rejiaun no iha mundu.

B. Misaun

Atu defende Timor-Leste no povu ninia interese, liuhusi diplomasia ativa no kooperasaun internasionál.

C. Valóres Fundamentál

  1. Integridade Aas
  2. Perseveransa
  3. Estrutura Organizasaun ne’ebé sólidu no funsionál
  4. Ativu no Partisipativu